Drea, heb je dat gezien?
Drea.
Wat is er?
Ik denk dat het een buitenaards ruimteschip was.
Doe niet zo raar, Phillip.
Ik doe niet raar. Kom eens kijken.
Het was op weg naar het park.
Het is waarschijnlijk gewoon een vliegtuig dat laag vliegt of zoiets.
Ik denk dat het er twee zijn.
Hallo?
Drea.
Zet dat ding stiller.
Oom Lew.
Phillip. Hallo.
Is de ufo gisteravond langs uw kantoor gekomen?
Ufo?
Ongeïdentificeerd vliegend object.
Ja, ik weet wat ufo betekent.
Je weet dat buitenaardse wezens niet bestaan, toch?
Jawel. En ze zijn hier.
Echt? - Ja. Kijk.
De ufo was op weg naar het park.
Eigenlijk denk ik dat het er twee zijn.
Twee groene wezentjes of twee schepen?
Waren ze naakt? Als ze naakt zijn, is het best grappig.
Phillip, ik hou je voor de gek.
Phillip, ik zeg maar wat...
Drea.
Kom op. Je moet de muziek 's ochtends stil zetten.
Ik doe nachtdiensten. - Ja, begrepen.
Hé, wat is er?
Alles is goed. Ik moet gewoon naar het werk.
Drea.
Wat is er?
Ik dacht dat ik in Leroy kon, maar dat deed ik niet, dus...
Ik werd weer op de lijst gezet, dus ik dacht: "Dit is het."
Maar nee, niet gebeurt, dus...
Mannen.
Wie heeft die sjieke universiteiten eigenlijk nodig?
Ik ben niet naar een universiteit geweest.
Ja, dat zeg je altijd.
Ik probeer je alleen te helpen, maar soms ben je zo...
Ik ben nu niet in de stemming om ruzie met je te maken.
Ik moet echt naar het werk.
Ik zal het volgend jaar opnieuw proberen. Het komt goed. Alsjeblieft.
Oké, voordat ik naar je werk ga, kan ik je wat advies geven?
Je kunt naar elke universiteit gaan die je wilt.
Ik weet dat je naar Leroy wilt gaan, omdat je moeder daarheen ging.
Nee, dat is niet de enige reden waarom ik wil gaan...
Laat me uitpraten, oké?
Je moeder was heel slim. Je bent erg slim.
Ze kreeg een ​​beurs om naar Leroy te gaan, en jij niet.
Soms is slim zijn gewoon niet genoeg.
Soms zijn het mensen die je kent in de wereld.
Oké, bedankt voor de opbeurende woorden.
Rij voorzichtig. - Doe ik.
Ga alsjeblieft achteruit, agent. Ik wil niet over je voet rijden.
"Stap weg van de auto." - Ja, dat. Wat jullie ook zeggen.
Critters.
Waar heb je dat geleerd?
Ik heb het zelf uitgezocht.
Bovendien hebben we de beste messen in de branche.
Beste messen, hè? - En YouTube filmpjes.
Ik heb mijn eigen YouTube-kanaal.
Leuk. - Outdoordougie.Com.
Dat is cool. Ik zal proberen het ooit eens te bekijken.
Ik heb net wat nieuwe spullen voor mijn online winkel.
Dougie stressbal voor buiten.
Dag, Drea. - Hallo.
Ik wil dat je dit aflevert. - Wat is er met Kevin gebeurd?
Hij vertrok gisteravond met een levering.
En ik heb hem niet meer gehoord. - Net iets voor Kevin.
Ik dacht dat je deze levering leuk zou vinden, Drea.
Het is naar jouw droomplek. - Ja, en waar is dat?
Drea. - Hallo, Shawn.
Neem je me eindelijk mee op die gepersonaliseerde rondleiding?
We kunnen in elk gebouw op de campus komen dat je wilt.
Graag, maar ik ben gewoon hier om een ​​levering te doen,
en dan moet ik weer aan het werk, dus jammer.
Ik hoef me toch niet aan te melden, hè?
Nee, het is goed. Ik ken jou.
Heb je al naar die cassette kunnen luisteren?
Ja, ik hou ervan.
Ik weet niet hoe die nu niet in mijn speler zit. Raar.
Hebbes.
Je kunt er wat van. Dat zijn echt mooie klanken.
Ik kan niet geloven dat je er van houdt.
Ik heb al die stukken zelf geschreven.
Ja, het is me wat.
Wil je het live horen? - Excuseer?
Ik kom altijd voorbereid.
Deze is goed genoeg.
Ik moet dit eten echter afleveren.
Ik wil de klant niet laten wachten, dus...
Rij voorzichtig. - Doe ik. Leuke dag nog.
Jij ook. Doei. - Doei.
Hallo, mama.
Waar is dit?
De hal van Leroy.
En dat is de Leroy-manier. - Mijn God.
Schaam je niet.
Dat was een mooie weergave van het Leroy-vechtlied.
Hallo. - Hallo.
Ik heb hier sushi voor...
Gregory Sax. - Ja, dat ben jij.
Ik geloof dat je me zoekt.
Ik heb je gezocht, ja.
Aanvaard je een kredietkaart? - Nee.
Contant geld dan? - Dat is het enigste wat we aanvaarden.
Als je met me meekomt, haal ik wat geld binnen,
en we kunnen... - Ik zou graag met je meegaan.
Deze kant op.
Mijn moeder ging naar deze school. - Echt?
Ja, maar slechts voor één semester want toen werd ze zwanger van mij, dus...
Ik heb zowat haar plannen in de war gebracht.
Kom op. Dat deed je wel niet.
Het was maar voor de gein.
Ze zou terug moeten komen om het af te maken.
Ik heb oudere mensen vorig jaar in een paar van mijn lessen gezien,
dus het komt wel goed met haar.
Ze stierf twee jaar geleden, dus...
Nee. Het geeft niks. - Het spijt me.
Ik ga hier op een dag naar school.
Ik heb zojuist mijn tweede afwijzingsbrief gekregen.
Maar je weet wat ze zeggen, "derde keer, goede keer."
Dat geloof ik.
We hebben nog een paar verdiepingen te gaan.
Iemand zal wel geld voor je hebben.
Zeker. Maak je geen zorgen.
Wat denk je ervan, Mandy?
Ja, ziet er goed uit.
Je hebt er niet eens naar gekeken.
Wacht, wat is dit lettertype?
Ik dacht dat je het leuk vond. - Mandy.
Heb je geld voor...
Sorry, hoe heette je ook alweer?
Die is... - Drea.
Heb je daar eerder besteld of... - Nee. Dat is dan $16,40.
Jullie twee kunnen je kleine...
Je hebt toch contant geld bij je? - Ja.
Dank je.
Ik heb het gevoel dat ik je lange tijd niet heb gezien.
Dus ik ga je gewoon knuffelen.
Je bent op onze droomschool terechtgekomen, en ik niet, dus dat is dat.
Ben jij en... - Ja. Inderdaad.
Heb je iets gehoord over je toelating voor dit jaar?
Ja, het is weer niets, dus...
Het hoofd van de geschiedenisafdeling zoekt nog iemand.
Denk je dat een baan hier me echt zou helpen met mijn toelating?
Jazeker. Hier.
Haar naam is professor Lacy.
Je zou morgen echter moeten beginnen.
Dat is perfect. Ik ben morgen vrij. Ja, graag.
Oké. Leuk.
Ik zal haar bellen en haar laten weten dat ze je morgen zal zien.
Bedankt, Mandy. Dat is echt heel aardig van je.
Ik waardeer het meer dan je weet. - Ja, de baan, het is...
Het is oppassen voor haar kinderen.
Oppassen? - Ja, maar professor...
Nee. Ik ben te oud om te babysitten. Is dit een grapje?
Ze zit wel in de toelatingscommissie.
Ze kan je echt helpen. Het gaat allemaal om wie je kent.
Bedankt.
En we hebben Brent uit New Jersey. Brent, je bent aan de lijn.
Ik ben een grote fan van de show.
Ja, luister, ik ben hier echt op ingegaan...
Hé, jochie. Bedtijd.
Het is goed. Ik zit hier graag.
Ik weet het, maar dit is de favoriete zetel van oom Lewis,
en ik wil niet dat hij tegen me schreeuwt, dus ga alsjeblieft naar je kamer.
Kan je mama's deken halen?
Goedenacht, rare kwast.
Wat is dat?
Mijn hemel. Wat is dat?
Ik kan niet geloven dat ik dit zie.
Geweldig.
Ben jij geen mooie vogel?
Heb je dit gelezen over... - Waarover?
Wat is er met je gebeurd, Bob?
Ik wil er niet over praten.
Niet slecht bedoeld, Bob, maar je stinkt nogal.
Mijn verontschuldigingen.
Ik had geen servet bij me en ik wilde mijn uniform niet verpesten.
Aan de positieve kant las ik ergens dat het een teken van geluk is als een vogel op je poept.
Echt? - Dat las ik toch.
Dan ziet het er voor een keer beter uit voor mij.
En toch moet je nog douchen.
Begrepen.
Ik vraag me af of dat mijn kleine stekelvarkenvriend is.
Daryl?
Daryl, het stekelvarken, ben jij dat, kleine vriend?
Wat is dat? - Wat is dat in hemelsnaam?
Nou jongens, dat was mijn hulpvideo in oppassen.
Vergeet niet dat je belangrijkste taak voor die kinderen te zorgen is.
Dus als je constant op potentiële problemen anticipeert, zul je altijd voorbereid zijn.
Vergeet niet om plezier te hebben en je te abonneren op mijn kanaal.
Het is eenvoudig. Begrepen.
Kom op, we moeten gaan. Ik ben laat.
Wat?
Sorry, ik luisterde naar een podcast. - Ging het weer over aliens?
En als dat zo was?
Oké, loser. Schiet op, want ik moet oppassen.
We hebben dit besproken. - Ja, maar jij wou oppassen, ik niet.
De Lacy's hebben echt een groot huis,
misschien kun je je telescoop meenemen of zo, of hier blijven,
en luisteren naar je podcast.
Wacht. Lacy? Trissy Lacy?
Moet je oppassen voor Trissy Lacy? - Ja.
Mijn god, mijn haar. Is mijn haar in de war?
Phillip, wil je alsjeblieft opschieten? - Ja, ik weet het.
Waarom doe je er zo lang over? - Om niets.
Mijn god. Ligt je haar goed? - Ja.
Nog een beetje...
Raak het niet aan. - Prima. Wat was je aan het doen?
Parfum spuiten in de auto?
Maak je daar maar geen zorgen over. - Even kijken.
Je ziet er goed uit.
De deur is open. Ik hou van jou. Wees flink.
En doe wat Drea zegt, oké?
Hallo, Drea. - Hallo, professor Lacy.
Je bent een redder in nood. Bedankt voor het oppassen op zo'n korte termijn.
Wat over mijn kinderen.
Trissy, slim, maar soms te slim voor haar eigen bestwil, dus wees voorbereid.
Ik heb Jake je nummer gegeven.
Hij wil alleen via berichtjes communiceren.
Ik weet. Het is raar. Ik hoopte dat het maar een fase was,
maar misschien is dat precies hoe de volgende generatie communiceert, hè?
Wie weet?
De taxi is er. Ik moet gaan. Nogmaals bedankt, Drea.
Eigenlijk, ik...
Kent iemand goede grappen?
Ik heb er één. Wat zei Sushi A tegen Sushi B?
"Wasabi." Zoals, "wassuupp, B?"
Oké, wil iemand een kaartspelletje spelen?
Een kaartspelletje? Zitten we soms in 1986?
Ja, is dit soms 1986?
Oké. Geen kaartspelletjes, geen grapjes...
Zullen we een film kijken? Iedereen houdt van films, toch?
We houden een filmavond, bestellen pizza.
Hou je van enge films? Ik hou van enge films.
Nee, ze zijn te gewelddadig.
Goed dan.
Mijn god, Jake, dat is zo grappig. Nog een berichtje van Jake.
Wil je naar het park gaan? Dat is een goed idee.
Eigenlijk is dat nog geen zo'n slecht idee. Ik kan een picknick voor ons regelen.
Leuk. Wat denk je? Picknick, goed?
Ja, als Trissy dat wil doen, klinkt een picknick geweldig.
Moeten we herbevestigen bij Jake? Ja? Vuistje. Nee.
Steek terug weg, nu niet. Laten we gaan.
Ik kan het plantenleven niet geloven dat we tot nu toe hebben gezien.
Kan iemand anders het geloven?
Nee, ik kan het niet geloven. - Ik ook niet.
Jake, kijk, bergbessen.
Ze hebben zeer verschillende lobben. Zie je de verschillende lobben, Jake?
Zoethout varens. Jongens, kom op, zie dit hier.
Wauw, dit kan niet echt zijn. Knijp me.
Ze is zeker spraakzaam.
Waar denk je aan? - Aan niets.
Ben je nerveus om met haar te praten?
Ik weet het niet. Ik denk het...
Ik voel me gewoon elke keer een idioot als ik iets tegen haar wil zeggen.
Je bent geen idioot.
Meer een dwaas, eigenlijk.
Ik ben je aan het plagen. Kom op, wees niet nerveus.
Wat was dat?
Ik denk dat het wat dieren in het wild zijn. Kom op.
Kinderen, wacht even...
Ik denk dat het een soort dier is of zoiets.
Hé, kom daar niet te dicht bij.
Ben je gevaccineerd voor hondsdolheid?
We zijn gevaccineerd. Maak je niet zo druk.
Hallo.
Ze is zo schattig. - Werkelijk?
Kom maar even kijken.
Zie je?
Wat denk je dat het is?
Ik weet het niet echt, wat mij een beetje verontrust.
Wat als het een Alien is?
Dat zou leuk zijn.
Wacht even. Ik denk dat ze gewond is.
Drea, wat moeten we doen? - Laat het daar gewoon liggen.
"Laat het daar liggen?" We laten haar daar niet liggen.
Oké, Trissy, dat is een wild dier.
Je neemt geen wilde dieren mee naar huis. Je weet niet waar dat ding zat.
Maar ze is schattig en ze heeft echt onze hulp nodig.
Kom op. Alsjeblieft. - Alsjeblieft, Drea.
Goed dan. Weet je wat? Laten we haar naar de parkwachter brengen.
Zij weten wel wat doen, en dan kunnen ze haar misschien geven aan een dierentuin.
Wees voorzichtig, jongens.
Ze is schattig, toch?
Tuurlijk. Kom op jongens, laten we hier weggaan.
Tante Dee.
Je hebt het me nog steeds niet gezegd. Hoe lang blijf je weg?
Niet te lang denk ik.
Welke heeft de insuline-injectie nodig? - Kleine Heric.
En welke is Heric?
Ik heb het allemaal voor je opgeschreven, en er zijn foto's.
Heb je hulp nodig? Dat ziet er zwaar uit. - Het lukt me wel.
Als je een tijdje niets van me hoort, weet dan dat het goed gaat met me.
Goed? - Oké.
Dag schatjes.
Veel plezier met je vrienden.
We zijn er. Kom op, jongens.
Phillip, hoe gaat het met haar?
Ze lijkt in orde denk ik.
Bedankt om te kijken. Kom op, Jake. - Geen probleem.
Hallo?
Misschien is hier niemand.
Hallo? Is daar iemand?
Alsjeblieft. We hebben een gewond dier.
Een heel raar uitziend dier dat we nog nooit eerder hebben gezien.
Iemand. Open de deur. Kun je ons alsjeblieft helpen?
Hoe vreemd.
Phillip, gaat het met haar? Doet ze iets raar?
Het lijkt erop dat ze iets ruikt.
Ruikt? - Ze is niet gelukkig.
Misschien moeten we het gewoon naar een dierenarts brengen of zoiets.
Dus Shawn geeft je nog steeds deze cassetten, hè?
Kun je even je raam naar beneden doen?
Tuurlijk, waarom?
Daarom.
Dat was onbeleefd. - Hou je van doedelzakmuziek?
Hallo, dit is de dierenarts van Clark County.
Onze uren zijn van 10 uur tot 18 uur. Van maandag tot vrijdag, 10 uur tot 14 uur...
De dierenarts is gesloten.
We hebben wel een EHBO-kit bij ons thuis.
Wat was dat?
Ik denk dat er iets onder de auto zit.
We zullen de deuren op slot doen, en we verzorgen haar bij u thuis.
Misschien nadat we haar verzorgd hebben en zo,
en zich beter voelt, ze...
Misschien vrijlaten in de tuin of haar in een kooi stoppen.
Een kooi? We stoppen haar niet in een kooi.
Maar ze is een wild dier.
Ik wil haar niet in je huis laten en ze...
Misschien als je aan het slapen bent dat ze alles verscheurt.
Ik denk dat we haar hier allemaal willen hebben.
Jake, wat is er?
Geen signaal. Wacht even, laat me kijken.
Ik heb ook geen signaal. - Hier ook niet.
Hoe dan ook, laten we dit afhandelen.
Ik denk niet dat ze die jodium leuk zal vinden.
Wat als ze in paniek raakt en één van ons bijt?
Dat gaat ze niet doen.
Misschien heeft Phillip gelijk. Die tanden zien er wel scherp uit.
Kunnen jullie haar vasthouden, en ik zal het dan wel doen.
Ja. Dag, meid.
Wees voorzichtig, Drea.
Phillip, waarom doe je dat? Je maakt me nerveus.
Hou op.
Laten we het nog eens proberen.
Bijt me alsjeblieft niet.
Godzijdank.
Je bent een stoere kleine meid, nietwaar?
We moeten haar een naam geven. - Wat vind je van Sneeuwbal?
Dat is niet erg origineel. - Inderdaad.
Laten we eens zien wat jij bedenkt.
Wat vind je van Bianca?
Dat is een mooie naam. - Weet ik.
Dan wordt het Bianca.
Ik zal mijn telefoon pakken, zodat we een foto kunnen maken.
Oké, schiet op.
Ik denk dat ze het leuk vindt.
Is dat nog één?
Kijk.
Er zit iets in je kofferbak.
Hij is wazig, maar ik denk dat het een Alien is.
Jake?
Je liet me schrikken.
Wil je bij ons komen? We noemden haar...
Wacht. We zijn Bianca vergeten. - Dat meen je niet?
Hij probeerde z'n voet op te eten. Gaat het?
Hij is oké. We moeten haar halen.
Nee. Wat als ze ons probeert op te eten? - Ze gaat ons niet opeten.
Ze houdt van ons.
Phillip, pak mijn sleutel, ga naar de auto, doe de deur op slot.
Vooruit. Ik ben zo terug.
Drea, neem de jodium mee voor Jake.
Dag, Bianca.
Dat heb je toch niet gedaan, hè?
Nou meid, je hebt een aantal fans,
dus ik ga je in deze tas stoppen, en je gaat met ons mee, oké?
Een uitstapje? Zo schattig.
Ik hou van je haarkleuren.
Vermoord me alsjeblieft niet.
Wie is dat, Phillip?
Dat is onze moeder.
Dat zijn de treden van Leroy, toch?
Wat doet ze nu?
Ze stierf in een auto-ongeluk.
Drea denkt dat het haar schuld is.
Ze ging naar een feestje en moeder wou...
Ik heb één Bianca, één EHBO-doos.
Professor Lacy heeft een schoonmaker nodig.
Niets. Sleutels. Waar zijn mijn sleutels?
- Daar.
Sorry.
Nog eventjes geduld. Laat me even iets controleren.
We zullen moeten lopen.
Lopen? Naar waar?
Naar oom Lewis?
Hallo, Uwe Hoogheid.
Oom Lewis. - Drea, wat is er aan de hand?
Dag, Phillip.
Wat scheelt er met je vriend? - Hij werd gebeten door een Alien.
Een Alien? Gaat het, knul?
Hoe heet je?
De knul is doofstom, toch?
Niet noodzakelijk. Hij is gewoon...
Ik wil daar graag eens naar kijken... - Nee, maak je geen zorgen.
We hebben het al thuis met jodium verschoond.
Wat is er aan de hand?
Phillip, doen ze mee aan een Alien jacht? - Phillip, laat hem je telefoon zien.
Kijk.
Dank je. Dat ga ik houden. Drea... - Je hebt niet eens naar de foto gekeken.
Nee, Drea. Kom even naar mijn bureau.
Eventjes maar.
Drea, je kunt die kinderen niet naar hier brengen en onzin uithalen.
Wil je dat ik hem help? Ik zal hem helpen.
Maar wat probeer je te bewijzen?
Ik probeer je te vertellen dat iets Jake heeft aangevallen.
Iets vrat zich een weg door mijn auto.
Ik moest van professor Lacy's huis naar hier lopen.
Liep je helemaal hierheen? - Ja.
Wat kwam je dan zeggen? - Dat aliens echt zijn.
Kom op, Drea.
Ik begrijp Phillip. Hij is een kind, hij heeft fantasie.
Dat is te begrijpen.
Maar jij begrijp ik niet. Je bent hier te oud voor.
We hebben er één in Trissy's tas. Als je er eventjes wil naar gaan kijken.
Het is een goede, denk ik, maar... - Drea, ik heb hier geen tijd voor.
Ik heb veel dingen aan mijn hoofd. Ik heb veel dingen te doen.
Ik heb geen tijd.
Dat zie ik.
Jongens. We gaan naar de chef.
Ik weet zeker dat hij ons kan helpen.
Sukkel.
Dank je.
Tot nog eens.
Pardon, Len.
Heb je mijn neefje gezien, Kevin?
Nee.
Chef? Chef.
Dag Drea, hoe gaat het met het oppassen?
Geweldig.
Ik moet ergens met je over praten,
en je moet beloven dat je me ernstig neemt.
En we hebben je busje nodig omdat we de stad uit moeten.
Wacht even. Waar gaat dit allemaal over?
Toon hem even de...
Nee. Het is al goed.
Maar we hebben echt je busje nodig.
Wat is dat?
Jezus, Jozef en Maria.
Wat is er aan de hand?
Dus het zijn kwaadaardige aliens,
en deze hier is goed?
Hoe weet je dat hij goed is?
Ze heeft ons gered van een kwaadaardige. - Is het een "zij?"
Sorry. Wat is het plan?
Waar ga je heen? - Naar de staatspolitie.
Dat is een lange rit.
En dat busje is behoorlijk kapot van je-weet-wel.
Ik weet het, maar we moeten iets proberen.
Wacht even.
Mijn moeder heeft een satelliettelefoon in haar kantoor.
Echt? - Ja.
Ze gebruikt hem om te communiceren met haar onderzoekers.
Ik was het helemaal vergeten.
Dat is het. We gebruiken die telefoon om hulp te vragen.
En Leroy is niet zo ver, dus dat is perfect.
Oom Lewis? - Is hij hier?
Ik moet naar buiten.
Doe de deur achter me op slot en let de kinderen, oké?
Ik ben zo terug.
Dat is vies.
Kevin's schoen.
Gaat het? - Je kunt rijden, toch?
Ik ben 12. - Precies.
Ga. Ga hier weg.
En jij dan? - Ik weet dat ze mijn neef hebben vermoord.
Ze gaan ervoor boeten.
Oom Lewis?
Oom Lewis, wat is er gebeurd? - Drea, luister naar me.
Geluid. Ze kunnen er niet tegen.
Het doodt hen.
Luid, hoog geluid.
Begrijp je me?
We moeten je naar een ziekenhuis brengen. - Daar is geen tijd voor.
Je moeder belde me die nacht.
Ze vroeg me om je op het feestje van je vriend op te halen.
Ik zat in een kroeg.
Daarom kwam zij je halen.
Ik had het moeten zijn.
Drea, ik weet dat je jezelf de schuld geeft van je moeder, maar dat is niet zo.
Het is niet jouw fout. - Het is al goed, oom Lewis.
Ik vergeef je.
Ik moet gewoon het busje van de chef halen, en de kinderen ophalen, en dan...
Hoor je me, oom Lewis?
Oom Lewis.
Klootzakken.
Drea, we hebben de sleutels.
Waar is chef? - Hij komt niet.
En oom Lewis, is alles goed met hem?
Help iets onthouden. - Wat?
Hoge tonen. Ze haten hoge tonen.
Proef mijn staal, gedrochten.
Ik heb de beste messen in de branche.
Wil je wat?
IK BEN ZO TERUG SHAWN
Hij is er nooit wanneer ik hem nodig heb.
Wie, Shawn? - Ja.
Shawn heeft de sleutels van elk gebouw op de campus.
Vinden we Shawn, dan hebben we de sleutels. Zo komen bij de satelliettelefoon.
Maar Shawn is er niet. - Nee.
Ik hoor hem.
Weet je het zeker? - Ja.
Iedereen uit de auto. Laten we...
Snel alsjeblieft.
Jake, gaat het? Kan je lopen?
Hij speelt tenminste een stuk beter.
Shawn?
Jongens, Shawn heeft het druk.
Rennen. Kijk er niet naar. Gewoon wegrennen.
Blijf rennen.
Trissy, je loopt achter. Kom op.
Hoe zijn ze hier zo snel gekomen?
Ik weet het niet. Laat me eventjes nadenken.
Dit is hopeloos.
Ze hebben zitten waarschijnlijk al overal in de stad.
Ik denk dat ze ons blijven vinden vanwege Bianca.
Jake, heb je net iets gezegd?
Je hebt een diepe stem voor een negenjarige.
Wacht even. Denk je dat ze achter haar aan zitten?
Ja. Ik denk dat ze haar kunnen ruiken.
We kunnen hier niet blijven. Laten we...
Mandy en Gregory.
Laten we kijken of ze sleutels hebben voor het kantoor van je moeder.
En deze slagboom dan? - Welke slagboom?
Mandy. Gregory.
Is er iemand die ons binnen kan laten? Hallo?
Mandy. Hallo, het is een noodgeval.
Doe alsjeblieft open. Alsjeblieft. Dank je.
Vooruit, snel.
Mandy, er zijn wezens,
monsters van uit de ruimte, en ze proberen ons te vermoorden.
Pardon, zei je net "monsters?" - Ja.
Drea, verpest dit feestje niet met een uitgewerkte grap.
Die kinderen moeten al in bed liggen. - Dit is geen grap. Dit is serieus.
Luister, ik weet dat dit niet de campusbaan is die je wilde,
maar ik deed je echt een plezier.
Weet je wat, teef?
Doe me een plezier en doe me geen plezier meer.
Wij hebben hulp nodig. - Goed dan.
Ja, want je het prima op eigen houtje om deze school binnen te geraken.
Weet je wat, Mandy?
Flikker op.
Echt volwassen. - Nee, weet je wat echt volwassen is?
Je neemt niet op voor je beste vriendin toen je werd aangenomen hier.
Dat is wat echt volwassen is. - Het spijt me, maar...
Nee, ik zal dit nu niet doen.
Maar veel geluk met je aliens.
Wat is er aan de hand? En waarom ben je hier terug?
We hebben de sleutels van de geschiedenisafdeling nodig.
Mijn moeder heeft een satelliettelefoon en we moeten om hulp vragen.
Ik heb geen sleutels voor de geschiedenisafdeling,
alleen de grote hal die we voor de eerstejaars versieren.
Oké, nieuw plan. We moeten...
terug naar de beveiligingshokje en Shawn's sleutels halen.
Dat vind ik maar niks. - Wacht eens even.
Als dat alles is wat je hoeft te doen, dan zou ik dat kunnen doen.
Het wordt leuk. Het is goed. - Het is een beetje ingewikkeld...
Wat ben je aan het doen?
Luister, ik geloof niet in monsters.
Maar ik geloof wel in één ding. Ik kan ongelooflijk snel rennen.
Maar je begrijpt het niet. Shawn was eigenlijk...
Ik heb vorig jaar records gelopen in de 800 en 1600 meter.
Ik ga die sleutels halen, en dan ben ik hier over 2,7 minuten terug.
Mis me niet.
Maar je moet echt voorzichtig zijn want ik probeerde je te vertellen dat...
Shawn vermoord is. Verdorie. Kom op.
Wat is dat geluid? - Ik weet het niet.
We moeten naar je moeders kantoor gaan.
Het spijt me dat je dat moest zien. Kom op.
Kom op. We moeten naar je moeders kantoor gaan.
We gaan allemaal sterven vanavond.
Nietwaar? - Nee. Niemand zal sterven.
Maar een enorme bal van die dingen verslond Greg net.
Nou ja, we zijn Greg niet.
Ja, maar... - Maar niets.
Niemand gaat dood vannacht. Weet je waarom?
Waarom?
Omdat niemand ons komt redden,
en we moeten stoppen met denken dat iemand dat zal doen,
want dat zal niet gebeuren.
Je laat ons niet beter voelen. - Nee, inderdaad.
Ik wil zeggen dat we niet hoeven gered te worden.
We hebben geen sjieke Leroy studenten nodig om ons te helpen.
We hebben oom Lewis niet nodig, en we hebben geen chef nodig.
We hebben niemand nodig, alleen elkaar.
Kom op.
Niemand anders sterft nog vannacht. Ik beloof het.
En als er iemand sterft, wordt het één van die kleine drollen, snap je?
Laten we nu het kantoor van je moeder vinden.
Het kan me niet schelen als we haar deur moeten intrappen.
Jongens, het is een codepaneel. We kunnen niet binnen zonder een wachtwoord.
Probeer eens iets. Hoeveel nummers kunnen het zijn?
Hoeveel nummers het kunnen zijn?
Het kunnen veel nummers zijn. Te veel nummers.
Wiskundig gezien is dit onmogelijk. - Wacht even.
Het is niet onmogelijk.
Denk aan nummers die belangrijk zijn voor je moeder.
Ik kan mijn verjaardag proberen. - Ja, probeer dat eens.
Het werkte.
Laten we binnen gaan. - Ja.
Het kantoor van mijn moeder is net...
Net voorbij deze kamer, oké?
We zullen het halen. - Wat is die geur?
Dat ruikt niet lekker.
Wacht even.
Wacht.
Trissy? - Ze is van streek.
Ik denk dat ze nog wat moet afhandelen met de anderen.
Sorry, maar we moeten haar hier achterlaten.
Maar... - Trissy.
Het past wel bij de situatie.
Laat haar hier achter. Ze red zichzelf wel.
Ze heeft het al bewezen. Kom op.
We zullen je missen, Bianca.
Trissy, we moeten gaan.
Oké, ik kom eraan.
Wat nou...
Mandy.
Het spijt me.
Heb ik het busje laten draaien?
Jongens. Ik zie ze niet meer.
Blijf gewoon rennen.
Het spijt me dat ik je niet geloofde.
Ja, dat had je moeten doen. - Heb je Gregory gezien?
Kunnen we daar later over praten?
Drea? - Wat is er?
Mijn God. - Hij is terug.
Waarom staart hij ons zo aan?
Wie kan het wat schelen? Stap in. - Juist. Kom op.
Mijn auto staat op de parkeerplaats.
We moeten er gewoon komen en deze rotcampus verlaten.
"Rotcampus?" - Ja, het is hier klote.
Wacht. Waarom vluchten we voor deze haarballen?
Wil je dood gaan?
Heb je niets in je tas, zoals een scherp wapen of een mes of...
Nee. Behalve de nunchaku's en bijl. Misschien.
Wacht.
Wat ligt er in die schuur?
Oké, iedereen eruit. Vooruit, snel.
Jullie hebben al het goede spul.
Hier, je mag deze bladblazer hebben.
Wat moet ik daarmee doen? Ze letterlijk wegblazen?
Ik weet het niet.
Laten we eens kijken. Ik heb hier een stomme luchthoorn en een penseel.
Wacht, Drea. - Wat?
Hoge tonen.
Weet je nog?
Juist. Oom Lewis zei hoge tonen. Ze haten hoge tonen.
Oké jongens, ik ga kijken of oom Lewis gelijk had.
Blijf... - Wees voorzichtig.
Waarom werkt het niet? - Ik weet het niet.
Is hij leeg? - Geen idee. Hij klinkt niet leeg.
Het klinkt nergens naar.
Alsjeblieft.
Pak aan, jij kleine eikel.
Oké, waar is die andere kleine opdonder?
Dit is voor mijn oom Lewis. De enige familie die ik had, klootzak.
Verdomme.
Laten we niet wachten tot iemand ons komt redden.
Nietwaar?
Mooi zo. - We kunnen dit aan.
Ben je...
Alles prima?
Ik red me wel. Blijf daar.
Beste messen in de branche, teef.
Gaat het? - Ja, ik ben in orde.
Trissy, ik zag je tekeergaan en de show stelen.
Jake, hij schopte ze zoals een voetbal.
Mandy, je deed je best.
Dat heb je mooi voor elkaar, Philly kaasstick.
Wat? - Achter je.
Wie is dat?
Ik weet het niet, maar dat is een heel groot wapen.
Pak jullie wapens.
Vijf tegen één. We kunnen die trut aan.
Dag jongens, ik ben tante Dee.
Wiens tante ben jij precies?
Ik ben een premiejager.
Ik ben op zoek naar de koningin en ik ben er vrij zeker van dat ze binnen zit.
Bescherm jezelf.
Wat is er zojuist gebeurd?
Daar ben je dan.
Je hebt me gered.
Je bent helemaal hierheen gereisd...
om te voorkomen dat de mannelijke Critters de aarde overnemen?
Een vreedzame leidster.
Geef me dekking.
Wanneer er terug telefoon is, ga ik professor Lacy bellen.
Je zou haar assistent moeten zijn, niet babysitten.
Niet beledigend bedoeld.
Als je een jaar assistent van een leraar wordt, veel vrienden maakt bij het bestuur,
denk ik dat je een kans maakt.
Een jaar, hè?
Bij nader inzien heb ik mezelf nooit echt gezien als een assistent van een leraar.
Meen je dat? - Jazeker.
Doet je nek pijn?
Nee.
En nu?
Ja, nu doet het pijn.
Jullie zijn walgelijk.
Oké, jongens. Laten we vertrekken.
Het is een lange rit naar de staatspolitie.
Wat is dat?
Wees alert, jongens. Weet je hoe je dat moet gebruiken?
Geen flauw idee. - Volg mij.
Drea, ben je gek? - Let op de kinderen.
Hier gaan we dan.
Draai aan die knop aan de zijkant.
Blijf kalm. - Phillip, help me richten.
Op mijn teken.
Eén.
Twee.
Drie.
Dood de Critters.
Ik zei toch dat aliens echt zijn.